I. dissolutio mechanica

Praeparatio ante dissolutionem

A. Spatium laboris spatiosum, lucidum, planum et mundum esse debet.

B. Instrumenta ad discerpendum plene cum specificationibus congruentibus parata sunt.

C. Basis, alveus divisorius et dolium olei ad usus diversos praepara.

Principia fundamentalia disassemblationis mechanicae

A. Secundum exemplar et data pertinentia, proprietates structurae et relatio compositionis exemplaris clare intelligi possunt, deinde methodus et gradus compositionis et discompositionis determinari possunt.

B. Instrumenta et apparatum recte elige. Cum decompositio difficilis est, causam primum inveni et mensuras congruas ad problema solvendum adhibe.

C. Cum partes vel coetus cum instructionibus et notis definitis disiunguntur, instructiones et notae in mente habendae sunt. Si notae amissae sunt, denuo notandae sunt.

D. Ne partes disiunctae laedantur aut amittantur, secundum magnitudinem et accuratam partem separatim reponendae sunt, et ordine disiunctionis collocandae. Partes accuratae et magni momenti specialiter reponendae et servandae sunt.

E. Clavi et nuces ablatae in locos suos restituendae sunt sine detrimento reparationis, ne iactura fiat et compositio facilior fiat.

F. Pro necessitate disiunge. Qui non disiungunt, in bona condicione esse iudicari possunt. Sed necesse est partes removere, ne molestiam et neglegentiam vitentur, quarum qualitas reparationis non potest garantiri.

(1) Pro nexu qui difficulter disiungi potest vel qualitatem nexus minuet et partem nexus post disiunctionem laedet, disiunctio, quantum fieri potest, vitanda est, ut nexus obturans, nexus impediens, nexus rivetans et sudans, et cetera.

(2) Cum in partem methodo obturatoria impingitur, mollis tegumentum vel malleus vel punxum ex materia molli (velut cupro puro) factum bene implendum est ne superficiei partis noceatur.

(3) Vis debita adhibenda est dum rescinditur, et cura specialis adhibenda est ad partes principales a damno protegendas. Pro duabus partibus congruentiae, si necesse est partem laedere, necesse est partes maioris pretii, difficultatis fabricationis vel melioris qualitatis conservare.

(4) Partes magnae longitudinis et diametro, ut axis tenuis accurati, cochlea, etc., purgantur, unguntur et verticaliter suspenduntur postquam remotae sunt. Partes graves multis fulcris sustentari possunt ne deformentur.

(5) Partes remotae quam primum purgandae et oleo antirubigine ungendae sunt. Pro partibus accuratis, charta oleosa etiam involutae sunt, ne rubigo corrodatur aut superficies collidatur. Plures partes secundum partes disponendae sunt, deinde, postquam signatae sunt, collocandae.

(6) Partes parvas et facile amittabiles, ut cochleas fixas, nuces, discos et paxillos, et cetera, remove, deinde, post purgationem, in partibus principalibus, quantum fieri potest, ne amittantur, colloca. Postquam partes ex axe remotae sunt, optimum est eas ad axem in ordine originali temporarie reponere vel filo ferreo in funiculo collocare, quod magnam commoditatem operi compositionis in futuro afferet.

(7) Ductus, poculum olei, aliaque lubricantia vel refrigerantia olei, aquae, et gasi canales, omnes generis partes hydraulicas removeantur; post purgationem, sigillum importationis et exportationis adhibeatur, ne pulvis et sordes immergantur.

(8) Cum pars rotans disiungitur, status aequilibrii originalis, quantum fieri potest, non perturbetur.

(9) Instrumenta phasium quae motui obnoxia sunt nec instrumentum positionis nec notas directionales habent, post dissolutionem notanda sunt ut facile in compositione agnoscantur.

II. Coniunctio mechanica

Processus confectionis mechanicae nexus magni momenti est ad qualitatem reparationis mechanicae determinandam, ergo debet esse:

(1) Partes compositae requisitis technicis definitis satisfacere debent, et partes non qualificatae componi non possunt. Haec pars inspectionem diligentem ante compositionem transire debet.

(2) Recta methodus aptationis eligenda est ut requisitis accuratae aptationis satisfaciat. Reparationes mechanicae in multis operibus factae sunt ad accuratam aptationem mutuae aptationis restituendam, quae ad requisita selectionis, reparationis, adaptationis, aliarumque methodorum implenda adhiberi possunt. Effectus expansionis thermalis in hiatus aptationis considerandus est. Pro partibus aptatis ex materiis cum diversis coefficientibus expansionis factis, cum temperatura ambientis durante compositione a temperatura durante operatione valde differt, mutatio hiatus inde effecta compensanda est.

(3) accuratiam catenae dimensionum congregationis examinare et comprobare, et requisitis accuratiae per selectionem et accommodationem satisfacere.

(4) Ad ordinem partium machinarum congregandarum tractandum, principium est: primum intus deinde foris, primum difficile deinde facile, primum accuratum deinde generale.

(5) modos aptos ad congregandum et apparatum atque instrumenta elige.

(6) Partium purgationi et lubricationi operam da. Partes compositae primum diligenter purgandae sunt, et partes mobiles superficiem mobilem relativam lubricante mundo ungendae sunt.

(7) Obturationi in congregatione attende ne "triplicem effusionem" fiat. Ut structura obturationis et materiis obturationis specificatis uteris, substitutiones arbitrarias non adhibe. Qualitati et munditiae superficiei obturationis attende. Modi congregationis obturationum et firmitati congregationis attende; pro obturationibus staticis, obturatio obturans idonea adhiberi potest.

(8) Requisitis compositionis instrumenti claudentis attende et praeceptis salutis pare.

III. Res attentionem requirentes in disiunctione et compositione sigilli mechanici

Sigillum mechanicum est una ex efficacissimis rationibus ad sigillum mechanicum convertendum, cuius accuratio processus relative alta est, praesertim anulus dynamicus et staticus. Si modus disassemblationis non aptus est vel improprie adhibetur, sigillum mechanicum non solum finem sigillandi non assequetur, sed etiam partes sigillandi congregatas laedet.

1. Cautelae in disiunctione

1) Cum sigillum mechanicum removetur, malleo et pala plana uti omnino vetitum est ne elementum sigillantis laedatur.

2) si sigilla mechanica ad utrumque extremum antliae adsunt, in processu dissolutionis diligenter agendum est ne unum alterum amittat.

3) Si obturamentum mechanicum iam operatum est, superficies obturamenti movetur cum glandula laxatur, partes anuli rotoris et statoris substituendae sunt, et post stringendum non iterum adhibendae. Quia post laxendum, via originalis curriculi parium frictionis mutabitur, obturamentum superficiei contactus facile destruetur.

4) si elementum obturans sordibus vel condensatione adstrictum est, condensationem remove antequam obturamentum mechanicum removeas.

2. Cautelae per institutionem

1) Ante installationem, diligenter inspiciendum est num numerus partium obturantium sufficiens sit et num partes laesae sint, praesertim num vitia ulla, ut collisio, fissura et deformatio, in anulis dynamicis et staticis exstent. Si quid problematis exstet, partes reparandae vel novis substituendae sunt.

2) inspice utrum angulus bisellationis manicae vel glandulae aptus sit, et si requisitis non satisfacit, resecandus est.

3) Omnes partes sigilli mechanici et superficies contactus earum ante installationem acetono vel alcohole anhydrico purgandae sunt. Mundae maneant per installationem, praesertim anuli mobiles et statici et elementa sigilli auxiliaria ab impuritatibus et pulvere libera esse debent. Stratum mundum olei vel olei turbinae superficiei anulorum mobilium et stationariorum applica.

4) Glandula superior post ordinationem copulae stringenda est. Cochlei aequaliter stringendi sunt ne deflexio partis glandulae fiat. Singula puncta cum palpatore vel instrumento speciali inspice. Error non maior quam 0.05 mm esse debet.

5) Congruentiam inter glandulam et diametrum externum axis vel manicae axis (et concentricitatem) inspice, et uniformitatem circumcirca cura, et tolerantiam cuiusque puncti obturaculo non plus quam 0.10 mm inspice.

6) Quantitas compressionis elasticae secundum praescripta peragenda est. Ne nimis magna neque nimis parva esse licet. Error est ± 2.00 mm. Nimis parva pressionem specificam insufficientem efficiet et munus obsignationis non fungetur, postquam elastica in sede elastica collocata flexibiliter movebitur. Cum singulari elastica uteris, directionem rotationis elasticae attende. Directio rotationis elasticae directioni rotationis axis contraria esse debet.

7) Anulus mobilis post installationem flexibilis maneat. Postquam anulus mobilis ad fontem pressus est, sponte resilire poterit.

8) Primum anulum obturantem staticum in tergo anuli statici pone, deinde in operculo extremitatis obturantis pone. Ad protectionem sectionis anuli statici attende, ut verticalis sectionis anuli statici et linea media operculi extremitatis, et dorsum sulci anti-rotationis anuli statici cum clavo anti-translationis congruant, sed ne inter se contingant.

9) In processu institutionis, numquam licet elementum obturans instrumentis directe pulsare. Cum pulsare necesse est, instrumenta specialia adhibenda sunt ad elementum obturans pulsandum si laesum est.